Penzion Na Rynku

V centru malebného jihočeského Borotína je situován Penzion Na Rynku, jenž je součástí tradičního jihočeského dvora a prošel kompletní rekonstrukcí v roce 2004. Toto ubytovací zařízení kombinuje klidné prostředí vhodné k odpočinku s možnostmi aktivního trávení dovolené. Penzion poskytuje ubytování v pěti pokojích, které nabízejí vlastní sociální zařízení, televizor a připojení k Wi-Fi. Uspořádání pokojů lze upravit podle potřeby například jako apartmány.

Restaurace penzionu má kapacitu padesát míst a je doplněna barem a krbem. Nabízí celodenní stravování se širokým výběrem pokrmů české i mezinárodní kuchyně, včetně specialit jako jsou rožněná masa a čerstvé ryby. V letních měsících je připraveno venkovní posezení s grilem, rozlehlá zahrada s lehátky a venkovní bazén, který je v provozu od roku 2005.

Okolní prostředí Borotína podporuje turistiku a sportovní aktivity. Hosté mají přímý přístup k pěším a cyklistickým trasám v oblasti České Sibiře, včetně oblíbené cyklostezky mezi Prahou a Vídní. Nedaleko se nachází sportovní hala s posilovnou, tenisové kurty a prostory pro míčové hry, stejně jako golfové hřiště a možnost jízdy na koni. V zimním období jsou zde vhodné podmínky pro běžecké i sjezdové lyžování v areálu Monínec. Penzion rovněž nabízí zázemí pro soukromé a firemní akce.